Häufig gestellte Fragen

Anfahrt / Accès




  • Quelle est la durée de validité des codes promotionnels à l'arrivée et au retour ?

    Validité des Promocodes:
    Départ : 4.-8.6.2019
    Aller-retour : 6.-10.6.2019

  • Wie lange sind die Promocodes für die An- und Abreise gültig?

    Gültigkeit Promocodes:
    Hinfahrt: 4.-8.6.2019
    Rückfahrt: 6.-10.6.2019

  • Good morning, I just wrote the 100 km mark. I arrive from Italy and I wanted to know if this year there is a free train ticket in Switzerland and how to get it.Waiting for your kind feedback, best regards and best wishes for a good Christmas and a Happy New Year.

    Shortly before the race you will got your starting card which you have to print out an bring along to get your bib number. Enclosed there are two codes to get your free train ticket from and to the Swiss border (or the airport). With this two codes you are able to get your train ticket on https://www.sbb.ch/en/leisure-holidays/ideas/offer.html/veranstaltungen/biel-running-days You will have to print out the ticket. Please note that you will not be able to get the ticket on the train station or by the SBB app on your phone, only with your computer. And on your way back you will to have your bib number with you. Merry Christmas an all the best for 2019!

  • Kann mit dem Swiss Runners Ticket am Freitag vor dem Lauf nach Aarberg (Bezug Unterkunft), dann nach Biel und nach einer Übernachtung in Aarberg am Samstag nach Biel und weiter nach Hause gefahren werden?

    Ja das geht!

  • Ab wann steht am Freitag die AarFit Halle in Aarberg (Garderoben) bereit, damit es mit Deponieren des Gepäcks sowie Umziehen auf den Zug ab 20:19 nach Biel reicht ?Werden auch die Wertsachen von Biel nach Aarberg tranportiert oder nur das dort abgegebene Kleingepäck ?

    Die AArfit Halle ist ab Mittag offen.

  • Kann in Biel / Nidau auf dem Expo-Gelände (beim Strandbad) geparkt werden?

    Der Expo Parkplatz steht uns nicht mehr zur Verfügung. Parkieren am Besten im Kongresshausparking wo wir die besten Konditionen ausgehandelt haben: Parktickets à CHF 15.00 am Infostand beziehen.

  • Bonjour,Pour les 13.5 km, y a-t-il toujours la possibilité de laisser un véhicule à Aarberg? Organisez-vous toujours le transport des bagages de Bienne à Aarberg?

    http://www.bielerlauftage.ch/images/downlolads/infos.pdf

    Vous pouvez parquer vers la AArfit Halle ou se trouve aussi le poste pour les bagages et les douches.

  • Wo kann ich im Bereich Start / Ziel mit einem 2,7 m hohem VW- Bus parken (nicht übernachten)?

    Wenden Sie sich an das Kongresshausparking um herauszufinden, ob Ihr Bus in das Parking passt.

    http://www.apcoa.ch/parken-in/biel/kongresshaus-parking.html

    Ansonsten müssen Sie einen Parkplatz rund um das Kongresshaus suchen. Achtung: beschränkte Zeit für blaue Zone. Bezug der Tageskarte siehe:

    https://www.biel-bienne.ch/de/pub/leben/verkehr_und_mobilitaet/auto/parkkartenverwaltung/tageskarte.cfm Es wird viel Verkehr und viele Autos haben, kommen Sie früh genug!

  • Wo genau stehen der Shuttlebus und der Kleinbus, wenn ich beim Ziel in Aarberg (HM) bin. Ich konnte diese letztes Jahr nicht finden (eventuell schlecht angeschrieben?)

    Die Shuttle fahren ab Post und AArfit Halle (Chräjeninsel), wo sich auch die Gepäckausgabe und der Verpflegungsposten befinden.

     

  • Ich will im Parkhaus des Bieler Kongresshauses parken.Zahle ich den normalen Tarif, gibt es eine Vergünstigung durch die Lauftage oder ist das Parken im Stratgeld inbegriffen?Gibt es einen Nachttarif im Parkhaus?

    Am Info-Desk im Kongresshaus können unsere Teilnehmer Parktickets für das Kongresshaus Parking zu einem Preis von CHF 15.00 kaufen (Spezialkonditionen speziell für die Bieler Lauftage).

    Einfach ins Parking reinfahren und danach das Parkticket kaufen (Öffnungszeiten analog Startnummernausgabe) und bei der Ausfahrt das gekaufte Parkticket in den Automaten reinschieben.

     

  • Gibt es noch andere Parkmöglich-keiten wenn das Kongresshauskeine voll geparkt ist.

    Das Parking Kongresshaus war bis jetzt an den Bieler Lauftagen noch nie voll geparkt. Viele reisen mit den ÖV an. In der Stadt Biel gibt es noch das Bahnhofparking und das Altstadt Parking. Beide sind in einigen Gehminuten vom Start-/ Zielgelände aus erreichbar. Die Links finden Sie im Internt oder hier:

    http://www.apcoa.ch/parken-in/biel/altstadt-parking.html

    http://www.apcoa.ch/parken-in/biel/bahnhof-parking.html

     

  • Wenn ich die Startnummer in Biel Freitag 20.00 beziehe. Wie gelange ich für die Stafette nach Kirchberg?

    Die Stafettenläufer können die Shuttle Busse, SBB oder eigene Autos benützen. Der Fahrplan der Shuttle ist jetzt online: http://www.bielerlauftage.ch/images/downlolads/infos.pdf

     

  • Wenn ich Auto in Aarberg parkiere, genügt Startnummer um mit SBB nach Biel zu fahren ?

    Sie müssen trotzdem das Ticket mit dem Promocode lösen, ausdrucken und mitnehmen. 

  • Bonjour,Peut-on toujours parquer la voiture au parking "Expo Park" à Bienne (5.-) ou est-ce que le parking du palais des congrès est la seule possibilité?Merci pour votre réponse et meilleures salutations

    Le parking du palais des congrès et le seule parking qui est si prêt de l' événement. Vous pouvez bien sûre utiliser les autres parkings de la ville. Le parking Expo n' existe plus pour les Courses de Bienne.

  • Quant et comment je reçois les codes pour le voyage grautet avec le train'

    Les codes son sur le mail que vous allez reçevoir à la fin du moi de May ou 1er juin. Sur le mail il y a deux codes, un pour l' arrivée et un pour votre retour. Le code seras aussi imprimer sur votre dossard, mais il n' est pas imprimé sur la carte de départ. 

    Vous pouvez acheter le billet que online et ne pas au guichet de la gare. Pour aller à Bienne il vous faut le billet correcte et une pièce d' identité. Pour le voyage de retour il vous faudras le billet et le dossard.

    Pour les inscription tardives il y auras qu' un code pour le retour. 

  • Codes for SBB Ticket:When do I get the codes for the free railway ticket and what I have to bring along

    The codes are being sent to you with the mail which includes the link to get your starting card by the end of May, beginning of June. You will only be able to buy your ticket online not at the trainstation. On your way to the running days of Biel you will have to present your valid ticket and your ID. On your way back you will have to carry your bib number together with the ticket. 

    The code is not printed on your departure card as this card is public. But it is printed on the mail you will get and on your bib number. 

    For late registration on the event itself, there will be only one code for your travel back home. This code you will get at the trouble desk in the Kongresshaus. 

  • Wie erhalte ich den Promo Code für die Gratisanreise per SBB?

    Der Promo Code für das Lösen der Gratisfahrkarte mit der SBB wird mit der Bestätigungsmail nach der ersten Startnummernzuordnung zugeschickt, 30.5. oder 1.6.18. Der Code wird auch auf der Startnummer aufgedruckt sein. 

    Bei Nachmeldungen gibt es nur einen Code für die Rückreise.

    Der Code ist nicht auf der Startliste abgebildet, da dies jeder öffentlicha auf der Startliste einsehen kann. 

    Bei Fragen/ Problemen wenden Sie sich per Mail an: info@100km.ch oder per Telefon 079 528 57 70

  • Sind Parkplätze in Aarberg und Kirchberg signalisiert wo sie sind ?

    Die Parkplätze sind ab Freitag signalisiert.

    Aarberg:

    Aarfit Halle Chräjeninsel 4-8

    Zuckerfabrik Aarberg, Radelfingerstrasse 26

    Kirchberg:

    Saalbau

  • Wie ist die Gültigkeit des Promocodes resp. des Gratisfahrscheines für die Anreise an die Bieler Lauftage?

    Der Promocode berechtigt zum Bezug eines Fahrscheines ab der Schweizer Grenze mit den öffentlichen Verkehrsmittel zum Startgelände. Das online ÖV Billet ist nur gültig mit einem amtlichen Ausweis.

    Die Codes sind gültig für die Hinfahrt vom 4.-8.6.2019 und für die Rückfahrt vom 6.-10.6.2019

  • Avant le départ à Bienne je désire parquer ma voiture à Kirchberg ,y a t'il de la place et y a t'il un transport pour le départ à Bienne

    Il y a des places de parking à Kirchberg indiqué vers le " Saalbau" et il y a des bus shuttle pour aller au départ. Les horaires des bus seront sur notre site quelques semaines avant l' événement. 

  • Ist es möglich, am Samstag-Vormittag die Tiefgarage des Kongresshausparkings mit dem PKW wieder zu verlassen oder ist die Ausfahrt bzw. sind die umliegenden Straßen bis zu einer bestimmten Uhrzeit noch gesperrt, da ja in unmittelbarer Nähe der Zielbereich liegt? Vielen Dank für eine kurze Antwort!

    Die Tiefgarage kann in Richtung Osten verlassen werden

  • Ist der Fahrradbegleiter ebenfalls für ein verbilligtes SBB Billett berechtigt? Inkl. Rückfahrt?

    Der Velo-Coach=Fahrradbegleiter ist nicht für ein verbilligtes SBB-Ticket berechtig

    auch nicht auf der Rückfahrt.

  • Wo befinden sich gratis Parkplätze in Aarberg. Ist Anfahrt signalisiert ? Besten Dank für Antwort

    Die Parkplätze sind ab Freitag signalisiert.

    Aarberg:

    Aarfit Halle Chräjeninsel 4-8

    Zuckerfabrik Aarberg, Radelfingerstrasse 26

    Kirchberg:

    Saalbau

  • Wenn man nach dem 13.5 und/oder 21.1. km in Aarberg ankommt wie oft (wann, gibt es einen Fahrplan) fahren dann die shuttles zurück nach Biel?

    Dieses Jahr können Sie mit dem Auto nach Aarberg fahren und dort parkieren.

    Die Fahrpläne sind jetzt online! http://www.bielerlauftage.ch/images/downlolads/infos.pdf

  • Wir möchten am Staffettenlauf über 100 km mitmachen. Wie müssen wir uns den Transport von Biel an die jeweiligen Etappenorte vorstellen? Müssen wir den individuel organisieren? Man muss sich ja in der Mitte der Nacht zu den jeweiligen Etappenorten begeben.

    Die Wechselzonen können privat angefahren werden, wir müssen Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass es ein grosses Verkehrsaufkommen und wenig Parkplätze geben wird. Um einen Läufer ¨abzusetzen¨ reicht es aber allemal. Einfach früh genug da sein. Die Anfahrtsorte sind auf der Homepage angegeben. Um sicher zu sein, können Sie die Wechselzonen ev. vorher einmal vor Ort inspizieren. Es gibt auch Shuttle Busse, die Fahrpläne werden ca. Mai auf der Homepage publiziert.