• Le CO des Courses de Bienne s’efforce de garantir une sécurité optimale sur les parcours de course grâce à des mesures étendues de guidage et de sécurisation des parcours.
  • Il n’est toutefois pas possible de maintenir une boucle de 100 kilomètres entièrement libre de circulation pendant des heures.
  • Les participants se comportent donc également de manière responsable et respectueuse envers les autres participants, les piétons et les autres usagers de la route.
  • Ils respectent également, en particulier, les principes suivants :
    • “La sécurité par la visibilité” ;
    • le port de vêtements réfléchissants et l’emport d’une lampe frontale ou d’un autre éclairage approprié sont vivement recommandés (le parcours n’est pas éclairé en permanence)
    • La course doit être effectuée sur le parcours indiqué et balisé.
    • Les instructions des commissaires de piste doivent être obligatoirement suivies.
    • Les traversées d’axes principaux se font généralement sur des passages piétons.
    • A partir de Kappelen, les trottoirs doivent être utilisés s’ils existent.
  • Supplément pour les vélos d’accompagnement :
    • Sur les tronçons qui ne sont pas entièrement fermés, les prescriptions légales concernant l’équipement et le comportement sont en principe applicables.