• Le comité d’organisation des Courses de Bienne s’efforce de garantir une sécurité maximale sur les parcours grâce à des mesures complètes de balisage et de sécurisation des itinéraires.
  • Cependant, il n’est pas possible de maintenir une boucle de 100 kilomètres entièrement libre de circulation pendant plusieurs heures.
  • Les participantes et participants sont donc appelés à adopter un comportement responsable et respectueux – tant envers les autres coureurs qu’envers les piétons et les usagers de la route.
  • Ils s’engagent notamment à respecter les principes suivants :
    •  « La sécurité passe par la visibilité »
    • Le port de vêtements réfléchissants ainsi que l’utilisation d’une lampe frontale ou d’un autre dispositif d’éclairage adéquat est fortement recommandé (le parcours n’est pas entièrement éclairé).
    • La course doit être effectuée sur le parcours balisé et indiqué.
    • Les instructions des signaleurs doivent être suivies impérativement.
    • Les traversées des axes principaux se font généralement sur les passages pour piétons.
    • À partir de Kappelen, les trottoirs doivent être utilisés lorsqu’ils sont disponibles.
  • Ajout pour les vélos accompagnateurs :
    • Sur les tronçons non entièrement fermés à la circulation, les règles légales concernant l’équipement et le comportement s’appliquent pleinement.